FROMやまも@Barcelona ω_DeJapon

FROMやまも@Barcelona

@BARCELONAな役に立つこと立たない事、面白い事、面白くない事をお届けいたします。


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Estamos locos de “SAKURA”.

OOKUNITAMA-JINJYA.(Templo de shintoisumo.)

070403003.jpg   070403001.jpg

   
    070403004.jpg


KOUKYO ~Chidorigahuchi~(Placio Imperial)

    070403005.jpg

    070403006.jpg

    070403007.jpg


INUI-MON(La puerta de INUI)

    070403010.jpg


    070403008.jpg

    070403009.jpg
スポンサーサイト
shubu.jpg  Hoy el di'a 5 de Mayo es la fiesta para los nin~os.
  Se llama "TNGO NO SEKKU".
  EN la casa de los nin~os se adrona unas flores
  de "SHOBU" y armadura de "SAMURAI".
  Y puede ban~arse en el ban~o con "SHOBU".

kashiwamochi.jpg  Comemos "KASHIWAMOCHI".
  Es un tipo de dulce con oja de "KASHIWA".
  Esnte dulce tiene sentido de "Pro'spero de la Familia".

Algnos pueblos hacen fiesta de "KOINOBORI".

koinobori2.jpg  Izan unas banderas imitadas unaas carpas para
  desear buena salud y buena suerte para
  los nin~os.
  El origen de estas banderas es de un hecho
  histo'rico chino.Se creen nua carpa canbiara' un
  doragon cunado sube una catarata.
  Este bandera tanbien pueden izar cada familia,
  pero estos di'as no hay espacio para ponerlo.
  El pueblo agrupa unos banderas que no se
  pueden poner en la casa o ya no necesitan
  y izan juntos.

koinbori3.jpg  koinobori1.jpg


PIC_01901-2.jpg  Algunos tine dibujo de nin~o.
  No se ve bien・・・
20060403171823.jpg  Fui a ver los flores de cerezo con mi amiga.
  Era muy bonito.Me gutaba muchisimo.
  Habi'a mucha jente.
  Abajo del arbol de cerezo,todo el mundo
  hicieron fiesta,se llama "OHANAMI".
  !que lastima! No llevamos nadade comida
  ni bevida.
  No pudimos hacer fiesta.
  Eramos solamente dos chicas,
  pues paseamos tranquila.
  
  Pero queri'a hacer fiesta・・・・
  Estaba poco triste・・・・

20060403172337.jpg  Como arco del cerozo.

Todos bebieron mucho y comieron mucho.
20060403171601.jpg  20060403171538.jpg  20060403171546.jpg

20060403172034.jpg

  Pero que tenga cuidad.
  Si,bebiera tanto,tanto,tanto・・・
  !Mira!
  !Vino' el medico urgente!
Hace poco di'as el departamento meterolo'gico
anuncio' la declaracio'n de florecimiento de "SAKURA".

En Jao'pn hay muchos especies de cerezo.
Pero cuando se dicen "SAKURA",seguro que se indican "SOMEIYOSHINO".
Es la unica flor que el departamento meterolo'gico anuncia
la declaracio'n de florecimiento.
Para nosotros "SAKURA" es una flor muy especial.
Todo el mundo espera que floreca "SAKURA".

20060324173928.jpg 20060326000555.jpg

Falta poco・・・
La semana que viene los flores estara'n en plena floracio'n.
Cuando florecen completamente voy a hacer "OHANAMI"

20060326003019.jpg 20060326000541.jpg 20060324173937.jpg


Fuimos a ver unas flores de "tubaki".
estos flores cresen en estado salvaje.

tubaki.jpg  tubaki2.jpg  tubaki3.jpg

odori.jpg Los vecinos locales hacen la fiesta.
 Las nin~as bairan muy bonito.


ikahosi.jpg Se venden chipiro'nes secos.


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。